За българската страна случаят с Майкъл Шийлдс е прекъснат и ние не можем нито да помилваме, нито да амнистираме, нито да правим каквото и да било. Това заяви пред БНР министърът на правосъдието Миглена Тачева. Пред седмицата тя обсъди с британския си колега Джак Стро случая с осъдения за опит за убийство в България английски футболен фен. Тачева припомни, че през октомври 2006 г. главният прокурор е дал съгласие Майкъл Шийлдс да продължи да изтърпява наказанието си лишаване от свобода в Обединеното кралство и той е трансфериран по силата на Конвенция за трансфер на осъдени лица на Съвета на Европа от 1983 г. По силата на тази конвенция те искат от нас българската страна да помилва по медицински и хуманитарни причини или ако не направи това българският президент, то поне да даде съгласие това да се направи във Великобритания. Случаят за българската страна обаче е прекъснат и ние не можем нито да помилваме, нито да амнистираме, нито да правим каквото и да било, посочи Тачева. Според разпоредбите на конвенцията ако има нови доказателства, осъдилата държава е тази, която трябва да възобнови производството. Тачева е изразила готовността на българската страна да окаже пълно съдействие, ако има нови доказателства. Към момента представените нови доказателства е детекторът на лъжата, който е проведен през декември 2007 г. Според нашия НПК въобще не се допуска събирането на доказателства по този ред, Великобритания също не го приема. Ако те съберат други доказателства, няма пречка с цялото съдействие на българската страна да бъде възобновено производството, коментира още правосъдният министър. /БГНЕС