Фронтменът на американската хеви-метъл банда Metallica Джеймс Хетфийлд е задържан временно от службите за сигурност на британско летище. Хетфийлд е кацнал на летище Лутън, Лондон, защото утре той и групата му ще участват в концерта Live Earth на стадиона Уембли, но е бил спрян от служители на охраната още преди да напусне терминала, съобщава британският вестник „Таймс”. Изданието цитира приятел на вокала, който е обвинил „талибански изглеждащата му брадичка” за този инцидент. Metallica ще се присъединят към Red hot chili peppers, Foo fighters и останалите артисти утре за шоуто в защита на климата, а на следващия ден ще имат самостоятелен концерт на Уембли, който е част от европейското им турне. БГНЕС