Американският президент Барак Обама заяви в реч, предавана по телевизията, че американците са спрели клането в Либия. В същото време той предупреди, че евентуален опит да бъде свален от власт с военни средства Кадафи, може да повтори грешките от Ирак. "Като президент аз отказвам да чакам снимки на кланета и масови гробове, преди да предприема действие". Това каза Обама, защитавайки така решението си за въздушни удари срещу силите на полковник Кадафи в рамките на мисия с мандата на ООН за опазване на цивилните. САЩ не могат да си позволят да повторят грешките си от войната в Ирак, заяви американският президент Барак Обама в телевизионно обръщение. "Ако се опитаме да свалим Кадафи чрез сила, нашата коалиция ще се пръсне", каза той в речта си, изнесена в Университета за национална отбрана във Вашингтон. "Ние тогава вероятно ще трябва да изпратим американски войски на място", добави той. "Опасностите за нашите мъже и жени в униформи ще са много повече. Същото важи и за цената и отговорността за това, което ще стане след това в Либия", обясни той. "Ние поехме по този път в Ирак, но смяната на режима отне 8 години, струва живота на хиляди американци и иракчани и близо трилион долара. Ние не можем за си позволим това да се повтори в Либия", подчерта той. След свалянето на режима на Саддам Хюсейн през април 2003г. САЩ продължиха бойната си мисия в Ирак до 2010г.и все още разполагат с 50 000 войници, които трябва да напруснат страната до края на настоящата година. Международната коалиция започва "смъртоносно настъпление" срещу либийския диктатор Муамар Кадафи, заяви в обръщението си Обама. "Ударихме по въоръжените сили на режима, настъпващи към Бенгази, като по този начин спасихме града и жителите му. Ударихме и войските на Кадафи в близкия град Адждабия, помагайки на опозицията да ги отблъсне. Нанесохме удари и по обекти на въздушната отбрана, за да обезпечим забранената за полети зона в небето над Либия. Разрушихме танкове и военни обекти, унищожихме множество източници за доставка на боеприпаси и продоволствие за армията на Кадафи. И ето, днес мога да съобщя, че спряхме смъртоносното настъпление на Кадафи", заяви Обама. По-рано в понеделник официалният представител на НАТО Оана Лунгеску съобщи, че Алиансът разчита да приключи военната операция в Либия в къси срокове, без операцията да включва наземни действия. НАТО ще поеме в сряда командването на всички военни операции на международната коалиция в Либия, обяви американският държавен глава. "Нашият най-ефективен съюз - НАТО, пое отговорността за прилагане на ембарго върху оръжията и за зоната, забранена за полети" в Либия, припомни той. "Миналата нощ НАТО реши да поеме и допълнителна отговорност - да защитава цивилните либийци. Това прехвърляне /на отговорностите/ от САЩ на НАТО ще стане в четвъртък", добави президентът. "С времето управлението на прилагането на зоната забранена за полети и защитата на цивилните ще бъде предадена на нашите съюзници и партньори. Аз имам пълно доверие в способностите на нашата коалиция да поддържа натиск върху онова, което е останало от силите на Кадафи", добави той. Обама обаче предупреди, че демократичният преход в Либия ще е трудна задача, отговорността за която се пада основно на либийския народ. "Преходът към легитимно правителство, отговарящо на очакванията на либийския народ, ще е трудна задача. И дори САЩ да поемат своята част от отговорността оказвайки помощ, това е задача, която се пада на международната общност и основно на самия либийски народ", подчерта американският президент. "Дори и след като Кадафи си отиде, четирийсетте години тирания ще остави Либия разпокъсана и без силни граждански институции", предупреди той. Президентът мотивира американската намеса в Либия като заяви, че САЩ трябва да действат когато техните интереси и ценности са заплашени. Той каза, че си дава сметка за рисковете и цената за една такава операция. "Давайки си сметка за рисковете и цената на предприемането на военни действия, ние естествено сме сдържани към използването на сила за решаване на световните проблеми. Но когато нашите интереси и нашите ценности са заплашени, ние имаме отговорността да действаме", каза президентът. "Това е, което стана в Либия", добави той, подчертавайки, че от поколения САЩ играят уникалната роля на стожер за световната сигурност и на защитник на свободите. /АФП