Недовършена опера на унгарския композитор от XIX в. Ференц Лист беше "разшифрована" от учени в Кеймбридж и ще прозвучи за пръв път, съобщава английският в. Times.

"Сарданапал" е базирана на история на лорд Байрън и отлежавала в архив близо 170 години, тъй като експертите са приемали, че това са просто хаотични бележки.

Изучавайки ръкописа Дейвид Трипет, лектор от Университета в Кембридж обаче осъзнал, че той съдържа завършено първо действие.

Откъс от него ще бъде изпълнен за пръв път през юни на световния конкурс за певци "Би Би Си Кардиф" от сопраното Ануш Ховханасиан, помогнала на Трипет да разчете записките.

Изследователят открива ръкописа от 110 страници преди десетилетие във ваймарски архив. Той е бил изгубен, тъй като никой не е могъл да разчете писанията на Лист.

"Първият публикуван коментар на ръкописа е от 1906 година и го обявява за фрагментиран и невъзможен за дешифриране," заявява Трипет. "Лист просто го е писал за самия себе си."

Той е трябвало да превъзмогне навика на композитора да не пише тоналността, в която трябва да се изпълняват дадени пасажи и е доработил части, следвайки предполагаемите хармонии.

Лист написал първото действие на "Сарданапал" между април 1850 г. и февруари 1851 г. в ключов момент в кариерата си, след като спрял да пътува като пианист-виртуоз и се отдал на композирането.

"Сарданапалус" разказва историята на последния асирийски крал Сарданапал, чието предпочитание към веселбата и жените пред политиката и войната води до свалянето му от власт. В края, героят и любовницата му се самозапалват.

Дневник