Гостуващи в специалния епизод на "Приятели" звезди като южнокорейската банда BTS, Лейди Гага и Джъстин Бийбър бяха премахати от китайската му версия, пише Би Би Си.

Дългоочакваното събиране на всички "приятели" от сериала бе посрещнато с недоумение от китайски фенове, които откриха, че и трите предлагащи стрийминга му от вчера компании липсват не само изброените известни личности, но и всякакви препратки към ЛГБТ общността.

Смята се, че тази намеса се дължи на обиди към Китай в миналото. Би Би Си отбелязва, че феновете на "Приятели" в страната са много и събирането на шестимата герои пред екрана - Рос, Рейчъл, Джоуи, Чандлър, Фийби и Моника - е очаквано с нетърпение.

Някои от потребителите в Китай си разменят линкове към нецензурирани, пиратски версии, в страна, където много представители на милениъл поколенията свързват шоуто с първите си познания за американската култура и познанията си по английски.

Според британската обществена медия не е известно дали правителството на Китай е наредило цензурата или платформите сами са решили това, за да се избегне "политически чувствително" съдържание". На една от платформите на практика са съкратени шест минути от специалния епизод, чиято обща дължина е час и 44 минути.

Миналата година имаше призиви за бойкот на южнокорейската бой банда в Китай заради коментари на един от членовете ѝ за Корейската война. Групата се появява за 13 секунди в епизода и липсва в китайската версия. На Лейди Гага не е разрешено да пее в Китай след среща с Далай Лама през 2016 г. и вероятно затова е премахната от "Приятели", където заедно с Лиса Кудроу (Фийби) изпълнява прочутата песен от сериала Smelly Cat.

На Джъстин Бийбър е забранено да изпълнява в Китай заради "лошото му поведение" след негови снимки от посещение на спорно за Пекин и Сеул японско светилище.

"Приятели" се излъчваше от 1994 до 2004 г., а финалният епизод бе гледан от 52.5 милиона зрители в САЩ - най-многобройната аудитория на телевизионен епизод в първото десетилетие на века. След това всички сезони бяха качени на платформата Netflix и започнаха да печелят почитатели от друго поколение - в САЩ "Плиятели" бе най-гледавото шоу на компанията за 2018 г.

Дневник