Основаната в Шумен топ агенция за преводи „МиТРа Транслейшънс“ отбеляза 35-ия си рожден ден с грандиозно парти, което събра в морската столица Варна екипите на агенцията от цялата страна, дългогодишни партньори и редица гости.

Празникът започна с кратка история на фирмата. Гостите участваха в забавна викторина, а ръководството на фирмата беше изненадано с видеоподарък. За доброто настроение на присъстващите се погрижиха още и водещ и атрактивен лайв бенд.  

„МиТРа Транслейшънс“ е семейна агенция за преводи. Първият й офис е открит през далечната 1989 г. в Шумен от Теодора Тодорова, чийто новаторски дух и проницателен ум предвиждат, че падането на социализма в България ще отвори границите и ще предостави на българите повече възможности за международен бизнес, който несъмнено ще има нужда от преводи.

През 2004 г. дъщерите на Теодора Тодорова (Мина и Диляна) навлизат в индустрията и развиват агенцията, като откриват 5 офиса в най-големите градове в България и увеличават портфолиото на предлаганите услуги значително, стигайки до така нашумелия превод с ИИ (AI) - пост-редакция на превод, генериран от Изкуствен интелект или инструменти за машинен превод.

През 2006 г. МиТРа открива първия си офис във Варна, в който първоначално работят двете сестри Мина и Диляна и едва през 2007 наемат първия си служител.

6 години по-късно, през 2012 г., с огромно желание МиТРа открива офис в София, който успешно развива и днес с помощта на екипа, начело с безценната Елена.

През 2020 г. стъпват на пазара на езиковите услуги и в Пловдив – най-автентичния и романтичен град в България, но и център на южна България, където е съсредоточена огромна част от леката и тежката промишленост.

Две години по-късно е открит втори офис на МиТРа  във Варна, който привлича клиенти с високото качество на предлаганите услуги и със своята топ локация.

Днес МиТРа е в топ 3 на най-големите доставчици на езикови услуги в България и несъмнено водещ в технологично развитие. МиТРа е търсен и ценен партньор както на българския пазар, така и от много международни клиенти. МиТРа Транслейшънс доставя езикови услуги за различни индустрии, включително адвокатски кантори, ИТ компании, производители на стоки и услуги, правителствени и общински институции, фармацевтични компании, търговски, образователни, финансови и застрахователни институции.

Освен в езиковите услуги, МиТРа се развива и в сферата на технологиите в индустрията и през 2021 г. създава единствения и изцяло иновативен продукт за България – уеб-базирана платформа за управление на проекти за превод simple TMS (sTMS), която и днес помага на немалко доставчици на езикови услуги да сложат ред в хаоса с управлението на бизнес процесите си.

МиТРа работи върху създаването на още един изцяло иновативен продукт, а именно платформа за самообучение на последващи редактори на машинен превод и превод с ИИ, което несъмнено е бъдещето на индустрията.

МиТРа не спира своя устрем към развитие и в съвсем нови поприща и през 2018 г. поема предизвикателството да реконструира и реновира къща, построена през 1923 г. в самия център на Шумен, която освен че има сантиментална стойност за тях, е и архитектурен паметник. Две години по-късно къщата е напълно реконструирана и отваря врати за своите посетители. Днес тя разполага с 4 луксозни апартамента за гости и два офиса, в които агенцията за преводи се помещава вече близо 30 години.

Техният подход винаги е бил сполучлива комбинация от лидерство и работа в екип, при която служителите имат ключова роля. „Това прави всеки, който е част от екипа, по-продуктивен и отдаден на работата си“, казват от МиТРа.

Повече за МиТРа вижте на интернет страницата им и  LinkedIn.

Платена публикация